Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“remercier tous les honorables” in English

9 examples
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier tous les honorables députés pour leur contribution.
Mr President, allow me to thank all the esteemed Members of Parliament for their contributions.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier tous les honorables députés pour ce débat très intéressant et utile.
. Mr President, I should like to thank all the honourable Members for the very interesting and useful debate.
- Madame la Présidente, en tant qu’Espagnol, permettez-moi tout d’abord de remercier tous les honorables députés qui ont exprimé leur solidarité.
Madam President, please allow me firstly, as a Spaniard, to thank all the honourable Members who have expressed their solidarity.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier tous les honorables députés qui se sont exprimés pour leur contribution à ce débat, que j’ai trouvé très intéressant.
. Mr President, I would like to thank all the honourable Members who have spoken for their contributions to the debate, which I have found very interesting.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais remercier tous les honorables députés qui se sont exprimés pour leurs commentaires et leurs suggestions concernant les relations euro-méditerranéennes.
Member of the Commission. President, I would to like to thank all the Honourable Members who have spoken for their comments and suggestions regarding Euro-Mediterranean relations.
Nous avons fourni un très gros effort et je souhaite remercier tous les honorables députés de tous les partis politiques tant pour leurs conseils que leur soutien lors de la discussion de ce rapport en commission des affaires constitutionnelles.
We have made a very big effort and I want to thank all the honourable Members from all the political parties both for their advice and for their support while this report was being discussed within the framework of the Committee on Constitutional Affairs.
Monsieur le Président, je voudrais, tout d'abord évidemment, remercier tous les honorables parlementaires qui ont pris la parole et qui par leur intervention ont animé et enrichi le débat auquel j'ai eu l'honneur et le privilège d'assister ce matin.
Mr President, I would like to start by thanking all the honourable Members who have spoken and whose words have enlivened and enriched the debate I have been privileged to attend this morning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.