Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“remercier tous ceux d'entre” in English

10 examples
Je tiens à remercier tous ceux d'entre vous qui ont travaillé durement afin que cet événement ait lieu.
I want to thank all of you who worked so hard to make this event happen.
Je voudrais encore une fois remercier tous ceux d'entre vous qui participent à cette entreprise ambitieuse au nom des citoyens européens.
Again, I want to thank all of you who are engaged in that great effort on behalf of all European citizens.
Enfin, je voudrais remercier tous ceux d'entre vous qui nous ont aidé à aboutir à un consensus large, pour ne pas dire total, au sein de la commission.
Finally, I wish to thank all those who have helped us obtain a broad, if not complete, consensus in the committee.
Encore une fois, je tiens à remercier tous ceux d'entre vous qui nous ont témoigné leur compréhension et leur estime, au niveau politique ou au niveau personnel.
Once again, I would like to thank you for the debate and for the critical remarks, and I would like to thank all of you who showed understanding and appreciation, both on a political level and on a personal level.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord remercier tous ceux d'entre vous qui êtes encore présents pour un débat constructif.
Member of the Commission. - Mr President, I wish to begin by thanking those of you who are still present for a constructive debate.
Je voudrais, enfin, remercier tous ceux d'entre vous qui ont si généreusement fait l'éloge de la Commission et du Conseil d'être parvenus à concrétiser cette loi si importante.
Finally, I would like to thank all of those who have been very generous in their praise of the Commissioner and of the Council in finally putting to bed this very important piece of legislation.
Je voudrais remercier tous ceux d'entre vous qui ont soutenu les objectifs concrets très clairs que la Commission propose de fixer dans le cadre des conclusions du Conseil européen de demain.
I would like to thank all of you who supported the Commission on having very clear concrete goals for tomorrow's European Council conclusions.
(NL) Mesdames et Messieurs, je voudrais évidemment remercier tous ceux d'entre vous qui ont fait des commentaires très constructifs, qui seront extrêmement précieux pour votre travail futur et le nôtre.
(NL) Ladies and gentlemen, I, of course, wish to thank all those of you who provided very constructive feedback, which will prove invaluable in your and our work in the future.
- Monsieur le Président, c’est pour moi une joie et un honneur de siéger au Parlement européen en tant que représentant de la République slovaque. Je suis également heureux de remercier tous ceux d’entre vous qui ont contribué à l’élargissement de l’Union européenne.
Mr President, it is a joy and an honour for me to appear in the European Parliament as one of the representatives of the Slovak Republic and also to thank all of you who have been instrumental in enlarging the European Union.
Permettez-moi de remercier tous ceux d'entre vous qui ont donné des exemples concrets de ce qu'il faut mettre en œuvre. Plus tôt que nous le pensons, nous verrons en effet arriver des réfugiés environnementaux en raison du changement climatique et des problèmes qui en résultent.
Let me thank all of you who have given practical examples of what needs to be implemented, because, before we know it, we will also see environmental refugees as a result of climate change and these problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.