News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercier sincèrement tous” in English
15 examplesJe tiens à remercier sincèrement tous mes collègues pour leur coopération exceptionnelle sur ce dossier.
I would like to say thank you very much to all of my colleagues for their exceptional cooperation on this issue.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais également remercier sincèrement tous les auteurs des rapports examinés.
Mr President, I too should like to extend my sincere thanks to all the authors of the reports under discussion.
Je tiens tout d'abord à remercier sincèrement tous les rapporteurs pour leur travail préparatoire aux débats d'aujourd'hui.
Firstly though, I should like to thank all the rapporteurs very warmly for the work they have done in the run-up to today's debate.
Monsieur le Président, je souhaiterais remercier sincèrement tous mes collègues, notamment pour leurs contributions précieuses au débat de ce soir.
Mr President, I would like to express my sincere thanks to all my fellow Members, including my appreciation of their valuable contributions to the debate tonight.
Permettez-moi de remercier sincèrement tous mes collègues députés dont les initiatives m'ont permis de rédiger un rapport sensiblement plus élaboré.
I wish sincerely to thank all my fellow Members whose significant initiatives helped make this a more comprehensive report.
J'espère que l'Assemblée se joindra à moi pour remercier sincèrement tous ceux qui ont ouvert leur c?ur aux courageux élèves impliqués dans cet accident.
I hope this House will join with me in thanking sincerely all those who opened their hearts to the courageous pupils who were involved in that accident.
- Monsieur le Président, je souhaite simplement remercier sincèrement tous les députés, en particulier ceux de la droite, qui ont voté en faveur de nos amendements.
– Mr President, I merely wished to extend my sincere thanks to all Members, especially those on the Right, who voted in favour of our amendments.
Je souhaite remercier sincèrement tous les rapporteurs fictifs et les autres députés pour leur travail sérieux et pour leur approche finalement constructive concernant ce règlement.
I wish to thank sincerely all the shadow rapporteurs and other Members for their serious work and ultimately constructive approach to this regulation.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d’abord remercier sincèrement tous ceux d’entre vous qui ont participé à l’élaboration de ce rapport parlementaire.
. Mr President, Commissioner, first of all I would like to say a sincere thank you to all of you who have been involved in preparing this parliamentary report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je me permettrai tout d'abord de remercier sincèrement tous les collègues qui ont travaillé en ce lieu de manière considérable et constructive.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, may I begin by expressing my sincere thanks to all the honourable Members whose hard work and constructive attitudes have brought us to this point.
Madame le Président, Messieurs les députés, Monsieur le Président du Conseil, j'ai suivi avec grand intérêt les interventions sur le rapport Kellett-Bowman et je voudrais, au nom de la Commission, remercier sincèrement tous les orateurs qui ont apporté une importante contribution politique au débat.
Madam President, ladies and gentlemen, Mr President of the Council, I have listened with great interest to the statements on Mr Kellett-Bowman's report and on behalf of the Commission I want to sincerely thank all the speakers for their important political contribution to the debate.
Expressions with “remercier sincèrement tous”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
