Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères membres de l'union européenne qu'il s'agit par contre dans le monde proposition de résolution monsieur le président chers entre les états aussi pour sans aucun qu'il faut d'autres termes commission doit cour des comptes commencer par

“remercier sincèrement la commission” in English

12 examples
Je voudrais remercier sincèrement la Commission pour son excellente proposition sans laquelle, après tout, tout ceci n’aurait pas été possible.
I should like to express my sincere thanks to the Commission for the excellent proposal without which, after all, this would not have been possible.
Je souhaite remercier sincèrement la Commission pour sa prise de position dans ce domaine, qui reflète également la conception du groupe du parti populaire européen.
I wish to express my gratitude to the Commission for the position they have taken on this subject, which also expresses the view of the Group of the European People's Party.
(GA) Monsieur le Président, je tiens avant tout à remercier sincèrement la Commission de mobiliser cette généreuse somme d'argent en faveur des travailleurs de Dell qui ont perdu leur emploi.
(GA) Mr President, first of all, I would like to express my sincere thanks to the Commission for providing this generous fund for Dell's unemployed workers.
Avant de conclure, je voudrais remercier sincèrement la commission des pétitions d'avoir apporté son soutien unanime à ce rapport, et je voudrais également remercier l'ensemble de mon personnel.
Before concluding I would sincerely like to thank the Petitions Committee for lending this report its unanimous support and I would also like to thank all my staff.
Je voudrais en particulier remercier sincèrement la commission de la culture des efforts qu'elle a accomplis pour accélérer la procédure et le rapporteur, M. Takkula, pour son rapport et sa coopération remarquables.
I would like especially and sincerely to thank the Committee on Culture for its efforts to accelerate the procedure, and the rapporteur, Mr Takkula, for his excellent work and cooperation.
Monsieur le Président, je souhaiterais, au nom du groupe PPE-DE, remercier sincèrement la Commission et le Conseil pour l'excellente préparation et l'excellente conduite des négociations, dans le cadre de la Conférence ministérielle de l'OMC au Qatar.
Mr President, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, I would like to say how grateful and obliged we are to the Commission and the Council for the excellent preparation of the WTO Ministerial Conference in Qatar.
Je voudrais me joindre au secrétaire d’État, M. Costa Neves, et remercier sincèrement la Commission européenne ainsi que le Parlement européen pour la rapidité et l’efficacité avec lesquelles ils ont traité la demande d’assistance du Portugal au Fonds de solidarité.
I would like to join the Secretary of State, Mr Costa Neves, in sincerely thanking the European Commission and the European Parliament for their speedy and efficient processing of Portugal’s application for Solidarity Fund assistance.
Je tiens donc à remercier sincèrement la Commission, et tout particulièrement la commissaire Malmström, pour le travail qu'elle a réalisé de façon à garantir la faisabilité du calendrier entrepris pour la libéralisation du régime des visas pour les Balkans occidentaux.
I would therefore like to thank the Commission emphatically, and Commissioner Malmström personally, for the work they have done to ensure the sustainability of the timetable undertaken for the liberalisation of the visa-free regime for the Western Balkans.
Je voudrais tout d'abord remercier sincèrement la Commission, le Conseil et les rapporteurs fictifs, M. Lund et Mme Paulsen, pour leur excellente coopération dans la recherche de compromis qui pourraient nous permettre d'adopter cette proposition de directive dès la première lecture.
I would firstly like to sincerely thank the Commission, the Council and the shadow rapporteurs, Mr Lund and Mrs Paulsen, for their excellent cooperation in reaching compromises which may allow us to approve this proposal for a directive at first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.