(ES) M. le Président, j'aimerais moi aussi me joindre à mes collègues et vous remercier pour votre intervention concernant le meurtre de deux officiers de la garde civile à Capbreton.
(ES) Mr President, I would also like to join in thanking you for your words regarding the murder of two Civil Guard officers in Capbreton.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens à vous remercier pour votre intervention ainsi que pour ce Livre vert, dont nous n'avons pas encore pu prendre connaissance en détail.
(DE) Mr President, Commissioner, many thanks for your speech and for the Green Paper, the details of which we are still not familiar with.
Monsieur Balkenende, je souhaiterais vous remercier pour votre intervention et, plus encore, pour ce que nous espérons être votre ferme détermination à parvenir, ensemble, à une solution satisfaisante.
Mr Balkenende, I would like to thank you for your speech and, most of all, for what we hope is your firm determination that we should, together arrive at a good solution.