News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercier pour votre coopération” in English
15 examplesJ'aimerais vous remercier pour votre coopération.
I should like to thank you for your cooperation.
J'aimerais vous remercier pour votre coopération.
I would like to thank you for your cooperation.
J'aimerais vous remercier pour votre coopération.
I would like to thank you for your collaboration.
Je voudrais tous vous remercier pour votre coopération.
I wish to thank you all very much for your cooperation.
Je souhaite tous vous remercier pour votre coopération.
I would like to thank you all for your good cooperation.
Je voudrais enfin vous remercier pour votre coopération constructive.
Finally, I want to thank you for your constructive cooperation.
Je voudrais vous remercier pour votre coopération et cette discussion.
I would like to thank you for your cooperation and for the discussion.
Pour finir, je souhaite vous remercier pour votre coopération constructive lors de cette procédure budgétaire.
Finally, I should like to say thank you for your constructive cooperation on this budget procedure.
Tels sont les commentaires que je peux faire pour l'instant et je voudrais vous remercier pour votre coopération lors du débat de ce rapport.
This is what I can tell you at the moment and I would like to thank you for your cooperation in the debate on this report.
Je voudrais vous remercier pour votre coopération et je pense que nous pouvons tous être fiers de cette pierre qui vient d'être portée à l'édifice des consommateurs de l'UE.
I would like to thank everybody for their cooperation, and I think we should be proud of what we have done for the consumers of the EU.
C'est sans doute une des dernières fois que je m'adresse à vous ici et il me tient à cœur de vous remercier pour votre coopération et pour la compréhension que vous m'avez témoignée dès le début.
I am probably talking to you on one of my last occasions here and I would like to thank you for all the cooperation I had, for all the understanding I have had from you right from the very beginning.
- Monsieur le Président, je voudrais également vous remercier pour votre coopération exceptionnellement constructive tout au long des années où vous avez fait partie de la Conférence des présidents.
Mr President, I too should like to thank you for some unusually constructive cooperation over the years you have been part of the Conference of Presidents.
Je souhaite tous vous remercier pour votre coopération dans la réalisation de cette base de recommandation et je me réjouis d’avance de votre soutien lorsque nous en serons à la mise en application.
I would like to thank you all for your cooperation in achieving this base for a recommendation and also I look forward to further support when we come to implementation.
Je tiens également à vous remercier pour votre coopération constructive concernant la déclaration de Berlin - en définitive, c'est à vous que nous devons l'idée d'une déclaration signée conjointement par les trois institutions.
I should also like to thank you for your constructive cooperation on the Berlin Declaration - after all, it was your idea for the three institutions to issue a joint declaration.
C’est pourquoi je tiens à souligner combien je suis heureux d’être ici aujourd’hui, à vous remercier pour votre coopération et à souhaiter bonne chance au nouveau Parlement, et en particulier aux députés nouvellement élus, qui abordent une phase passionnante de leur carrière politique.
For that reason, I wish to say how delighted I am to be here today, to thank you for your cooperation and to wish the new Parliament well, in particular the newly elected Members. They start an exciting part of their own political careers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
