Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“remercier pour votre contribution” in English

12 examples
Je voudrais vous remercier pour votre contribution à cette Assemblée.
I should like to thank you for your contribution to this House.
Je tiens à vous remercier pour votre contribution importante au dialogue interculturel.
I would like to thank you for your great contribution to the intercultural dialogue.
Permettez-moi de remercier pour votre contribution à la nouvelle procédure qui vient d'être mise au point.
Allow me to thank you for your contribution to the new procedure we have now brought about.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier pour votre contribution au débat sur ce point de l’ordre du jour.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank you for the contribution you have made to the discussion of this item on the agenda.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de vous remercier pour votre contribution aux efforts visant à accroître la transparence au sein de l'UE.
And so, Mr President, I would very much like to thank you for having also played a part in the campaign for greater openness within the EU.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier pour votre contribution au développement de l'Union européenne durant les 50 dernières années.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank you for your contribution to the development of the European Union over the last 50 years.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, avant toute chose, je voudrais vous remercier pour votre contribution intéressante et constructive à ce débat.
Mr President, ladies and gentlemen, I want first of all to thank you for your interesting and constructive contributions to this debate.
. - Monsieur le Président, je suis vraiment contente que vous soyez là, Monsieur le Commissaire, ce soir, parce que cela me donne l’occasion de vous remercier pour votre contribution de ce matin au débat sur la pauvreté.
Mr President, I am very pleased that you are here this evening, Commissioner, because it gives me the opportunity to thank you for your contribution to this morning’s debate on poverty.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais naturellement vous remercier pour votre contribution constructive au débat sur le changements climatiques et sur la façon dont nous pouvons les combattre.
Mr President, ladies and gentlemen, I want of course to thank you for your constructive contributions to the debate on climate change and on how we are to combat this.
Monsieur le Président, je voudrais également vous remercier pour votre contribution personnelle en vue de permettre à Oswaldo José Payá Sardiñas de sortir de Cuba après une multitude de difficultés et d'obstacles bureaucratiques.
Mr President, I too want to thank you for the efforts that you personally have made to enable Oswaldo José Payá Sardiñas to leave Cuba after a thousand and one difficulties and no end of bureaucratic obstacles.
En tant que Commissaire, en tout cas, je voudrais tout d’abord vous remercier pour votre contribution active aux débats qui concernent ma compétence et mon département, à la fois pour vos questions pertinentes, mais aussi, Monsieur Martinez, pour vos questions impertinentes.
As Commissioner, I should, at any rate, like firstly to thank you for your active contribution to the debates concerning my remit and my department, both for your pertinent questions and also, Mr Martinez, for your impertinent questions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.