Je voudrais encore vous remercier pour vos interventions.
I should like to thank you once again for your comments.
Je tiens également à vous remercier pour vos interventions.
I would also like to thank you for your speeches.
Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier pour vos interventions.
Ladies and gentlemen, I would like to thank you for your speeches.
Permettez-moi de vous remercier pour vos interventions nombreuses et intéressantes dans le cadre du présent débat.
I should like to express my thanks for the many sound contributions during this debate.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais vous remercier pour vos interventions qui nous incitent à poursuivre cette politique de l'Union européenne par rapport à l'Afrique.
. (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank you for your speeches, which will encourage us to pursue this European Union policy on Africa.
Enfin et je termine, Monsieur le Président, je voudrais tous vous remercier pour vos interventions et votre soutien, en espérant qu'une délégation de ce Parlement pourra participer à l'OACI, nous entourer et nous accompagner.
Mr President, I will end by thanking all the speakers and thanking you for your support, with the hope that it might be possible for a delegation from Parliament to participate in the ICAO, alongside us.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du conseil, Monsieur le Commissaire Patten, je souhaiterais vous remercier pour vos interventions, en particulier Monsieur Patten, dont je partage entièrement l' analyse. C' est pourquoi je n' ai pas l' intention de répéter ce qu' il a dit.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner Patten, I should like to thank you for your statements, especially Commissioner Patten, whose analysis I fully share and I shall not, therefore, repeat any of his ideas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.