News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercier pour leur travail” in English
13 examplesJe souhaiterais les remercier pour leur travail.
I should like to thank them for their work.
C’est une bien triste manière de les remercier pour leur travail.
This is a poor way of thanking them for their work.
Je voudrais adresser mes meilleurs vœux aux rapporteurs et les remercier pour leur travail.
I would like to extend my best wishes to the rapporteurs and to thank them for their work.
Au nom de la présidence, je tiens à les remercier pour leur travail acharné, leurs compétences et leur dévouement.
On behalf of the Presidency, I would like to thank them for their hard work, skill and dedication.
Laissez-moi également remercier pour leur travail mes collègues de la commission, de mon groupe et de mon propre bureau.
Let me also thank my colleagues in the committee, in my group and in my own office for their work.
Avant de commencer, permettez-moi cependant de remercier pour leur travail le rapporteur et tous ceux qui ont été impliqués.
Before I begin, however, let me thank the rapporteur and everyone else who was involved for their work.
Je voudrais tout particulièrement les remercier pour leur travail concernant le budget, ainsi que les autorités bancaires et autres mises en place.
I would particularly like to thank them for their work in relation to the budget and the banking authorities and other authorities established.
Je saisis également cette opportunité pour remercier pour leur travail les députés européens de tous les pays qui ont représenté notre Parlement lors des travaux de cette Convention.
I would also like to take this opportunity to thank the Members of Parliament of all countries who represented our Parliament in the work of the Convention for their work.
Par conséquent, je salue tout particulièrement l’excellent rapport de M. Mintz, les propositions de M. Cashman et le rapport du médiateur européen en la matière et je souhaite les remercier pour leur travail.
Therefore, I particularly welcome the excellent report of Mr David Hammerstein, the proposals of Mr Michael Cashman and the report of the European Ombudsman in this matter, and I would like to thank them for their work.
Le vote entraînera certainement des frustrations et des irritations, et nous considérerons avec bienveillance les éventuelles erreurs, mais je pense qu'il faut rendre hommage aux services et les remercier pour leur travail.
Of course we realize that there may be some frustrations and irritations in the vote and we will look sympathetically on any errors, but we do, and we should, pay tribute to the services and thank them for their work.
C'est pour toutes ces raisons que je tiens à remercier pour leur travail les parlementaires qui ont participé au comité de conciliation, en espérant que cela constituera le point de départ d'une nouvelle politique dans le domaine des toxicomanies.
For those reasons, I should like to thank those honourable Members who formed part of the Conciliation Committee for their work and to express the hope that this is the starting-point for a new policy on combating drug dependence.
Je tiens une fois encore à remercier pour leur travail la commission compétente dans son ensemble ainsi que les rapporteurs, M. Fava, Mme Sanders-ten Holte et Mme Maes, en particulier, parce qu'ils ont accompli un travail franchement remarquable sur des thèmes très techniques et complexes.
Once again, I would like to thank the competent committee in general for its work and the rapporteurs, Mr Fava, Mrs Sanders-ten Holte and Mrs Maes, in particular, because they have done some very commendable work on issues which are very technical and complex.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
