Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“remercier pour l'attention” in English

6 examples
Je voudrais également le remercier pour l'attention qu'il a consacrée à ce sujet.
I would also like to thank him for the attention he devoted to this topic.
Je tenais aussi à la remercier pour l' attention qu' elle est prête à accorder personnellement à ces questions.
I wanted to thank her for being willing to give her personal attention to these matters.
Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier pour l'attention que vous portez à cette question au sein du Parlement.
Ladies and gentlemen, I should like to thank you for the attention given to this issue by Parliament.
Mais surtout, je voudrais le remercier pour l’attention particulière qu’il a accordée au respect des droits de la femme, pour la vigilance dont il nous demande de faire preuve en raison de la fragilité des acquis.
Above all, though, I would like to thank him for the particular attention he has paid to respect for women’s rights, for the vigilance he has asked us to show because of the fragility of what has been gained.
Pour le reste, je voudrais vous remercier pour l'attention accordée à ce débat important et, je vous le dis, Monsieur le Président, je suis prêt à venir vous parler du dossier iranien, ou d'autres dossiers, quand vous m'inviterez.
Thank you for your attention to this important debate. I shall be happy to come and talk to you about Iran or any other matters whenever I am invited.
Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour avis de la commission de la pêche, je voudrais féliciter M. Koukiadis pour son rapport et le remercier pour l'attention qu'il a accordé aux conclusions de la commission de la pêche, pour laquelle les problèmes de sécurité constituent une priorité.
Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Fisheries, I would like to compliment Mr Koukiadis on his report and thank him for the consideration he has given to the conclusions of the Committee on Fisheries, for whom issues of safety are a high priority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.