Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“remercier personnellement monsieur” in English

5 examples
Les dialogues que nous avons eus la commission économique et monétaire l'ont démontré. Pour cela, je voudrais aussi vous remercier personnellement, Monsieur Duisenberg.
This became apparent during the great many dialogues that we had in the Committee on Economic and Monetary Affairs, and for that, Mr Duisenberg, I would like to thank you personally.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier personnellement Monsieur le Président Hänsch, Monsieur le premier ministre Bruton et Monsieur le Président Santer pour leurs excellentes contributions de ce matin.
Mr President, I wish to begin by expressing my personal thanks to President Hänsch, Prime Minister Bruton and President Santer for their excellent contributions this morning.
C'est pourquoi je salue cette proposition de réformer le statut et le financement des partis politiques au niveau européen, et je tiens aussi à vous remercier personnellement, Monsieur le Vice-président, pour votre coopération.
For these reasons, I welcome the presented proposal to reform the statutes and funding of political parties at the Union level, and I would also like to thank you personally, Mr Vice-President, for your cooperation.
La présidence irlandaise a été une grande réussite et je voudrais vous remercier personnellement, Monsieur le d’Irlande, président sortant du Conseil européen, et vous aussi, Dick Roche, Ministre de l’Europe, de tout cœur et au nom de l’ensemble de notre groupe.
The Irish Presidency has been a great success, and I would like to thank you personally, the Taoiseach of Ireland, the outgoing President of the European Council, and also your Minister for Europe, Dick Roche, most warmly and on behalf of our group as a whole.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais remercier personnellement Monsieur Busquin pour cette initiative, car justement la Banque européenne d' investissement dispose d' un appareil perfectionné pour intervenir en faveur du soutien à la recherche.
Mr President, Commissioner, I should like to thank Mr Busquin for his initiative, because the European Investment Bank has an excellent set of tools for actively supporting research.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.