Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“remercier personnellement le rapporteur” in English

4 examples
. - Monsieur le Président, je souhaiterais d’emblée remercier personnellement le rapporteur, M. Rocard, qui a grandement peiné pour tenter de parvenir à des compromis et à des consensus sur ce thème.
. Mr President, at the outset I would like to pay a personal tribute to the rapporteur, Mr Rocard, who has had a very difficult task in trying to find compromises and agreements on this.
Et je tiens à remercier personnellement le rapporteur Dührkop pour son effort dans ce domaine car, en tant que basque et engagée vis-à-vis de la pluralité culturelle, elle a consenti un effort dans ce domaine.
And I want to thank Mrs Dührkop personally for the effort she has made on this, as a Basque and as someone committed to cultural pluralism.
Je souhaite remercier personnellement le rapporteur du Parlement européen, M. Nassauer, pour la sensibilité dont il a fait preuve dans le cadre d'un amendement de conciliation en adoptant une disposition faisant de l'incendie volontaire un crime.
I should personally like to thank the European Parliament's rapporteur, Mr Nassauer, for the sensitivity he has shown in a conciliation amendment by adopting a provision billing the act of arson as a criminal offence.
Mon groupe soutient cette directive destinée à réduire les émissions de COV par les installations industrielles, et je voudrais remercier personnellement le rapporteur pour le travail difficile qu'il a entrepris ainsi que pour les résultats obtenus jusqu'à présent.
This directive to control the emission of VOCs from industrial installations has the support of my group, and I would like to give my personal thanks to the rapporteur for the hard work that he has undertaken and what he has achieved so far.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.