Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“remercier particulièrement le rapporteur” in English

6 examples
Je voudrais remercier particulièrement le rapporteur, M. Malcolm Harbour, avec qui j'ai travaillé en étroite collaboration.
I especially want to thank the rapporteur, Mr Harbour, with whom I have worked closely.
Pour terminer, je dois remercier particulièrement le rapporteur Costa Neves, Mme Buitenweg et l'ensemble du secrétariat qui nous a aidés et soutenus y compris dans les moments difficiles.
Nevertheless, I must especially congratulate the rapporteurs, Mr Costa Neves and Mrs Buitenweg, as well as all the Secretariat staff who have helped and supported us through both good and difficult moments.
Ce bon résultat est le fruit de la collaboration qui a uni tous les groupes, pour laquelle je tiens à remercier particulièrement le rapporteur, M. Kreissl-Dörfler, et la présidente de cette commission, Mme Redondo Jiménez.
Taken as a whole, this is a good result for cooperation across group lines, for which I wish especially to express warm thanks to the rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler, and to the committee chairman, Mrs Redondo Jiménez.
Je tiens donc à remercier particulièrement le rapporteur de s'être efforcé de nous montrer la voie dans cette jungle d'intérêts multiples et souvent contradictoires et d'avoir ainsi tracé une ligne cohérente dans ce dossier.
There is, therefore, all the more reason for me to wish to thank the rapporteur for trying to guide us through the jungle of numerous conflicting interests and to identify a sound policy.
Il a été possible de conclure ce dossier principalement grâce à la coopération créative des trois institutions, et je voudrais remercier particulièrement le rapporteur, József Szájer, pour sa coopération et le travail accompli.
It was possible to conclude this dossier primarily thanks to the creative cooperation of all three institutions, and I would like to take this opportunity to thank especially the rapporteur, József Szájer, for his cooperation and the work done.
Je voudrais remercier particulièrement le rapporteur, M. Graça Moura, pour l'excellent travail qu'il a réalisé et, pour des raisons similaires, l'ensemble de la commission de la culture et de l'éducation, et son président, M. Sifunakis.
I should particularly like to thank the rapporteur, Mr Graça Moura, for his excellent work and, for similar reasons, the whole Committee on Culture and Education, under its chairman Mr Sifunakis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.