Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“remercier notre collègue mme” in English

7 examples
Monsieur le Président, je voudrais remercier notre collègue Mme Redondo Jiménez pour l'excellent travail réalisé.
Mr President, I wish to thank our fellow MEP, Mrs Redondo Jiménez, for the sterling work she has done.
Madame le Président, je voudrais remercier notre collègue, Mme Esteban Martin, laquelle s'est malheureusement absentée.
Madam President, I should like to thank Mrs De Esteban Martín, who unfortunately is no longer present.
Enfin, je voudrais remercier notre collègue, Mme Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, pour sa préparation très substantielle et innovante des priorités du budget pour 2012.
Finally, I would like to thank fellow Member, Mrs Jędrzejewska, for a very substantive and innovative preparation of the priorities of the budget for 2012.
Je tiens tout particulièrement à remercier notre collègue, Mme Almeida Garrett, qui a su asseoir sa position avec beaucoup d'habileté et est parvenue à une médiation intelligente.
A special thank you goes to Mrs Almeida Garrett, who has succeeded in putting her case with great ability, and has also been successful in conducting intelligent mediation.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à remercier notre collègue Mme Gebhardt, qui, je l’espère, verra son supplice, qui dure depuis plusieurs semaines, se clôturer jeudi par une fin heureuse.
. Mr President, ladies and gentlemen, I will begin with a word of thanks to our colleague Mrs Gebhardt, who will, I hope, on Thursday see her ordeal, which has lasted weeks, brought at last to a happy conclusion.
Madame la Ministre, Madame la Commissaire, Monsieur le Président, je commencerai par remercier notre collègue Mme Dybkjær pour son excellent rapport, et lui souhaiter un bon retour au sein de ce Parlement, après la campagne qu'elle a menée ces dernières semaines.
Mr President, Minister, Commissioner, I should like to start by thanking our fellow MEP, Mrs Dybkjær for an excellent report and welcoming her back to Parliament after her recent weeks' campaigning.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, permettez-moi, avant tout, de remercier notre collègue, Mme Rothe, pour le travail remarquable qu' elle a accompli et qui sert de base à la première partie : la législation relative aux sources d' énergie renouvelables.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first of all like to thank Mrs Rothe for the sterling work she has done and by means of which she has laid the keystone for the first component: legislation in the field of renewable energy sources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.