Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“remercier moi aussi m” in English

5 examples
Monsieur le Président, je tiens à remercier moi aussi M. Blokland pour le travail accompli sur cet important dossier.
Mr President, I would also like to thank Mr Blokland for preparing this subject.
Monsieur le Président, je voudrais remercier moi aussi M. le commissaire Franz Fischler pour ses éclaircissements, très utiles je crois.
Mr President, I should also like to thank Commissioner Fischler for the explanations he has given us, which have been extremely useful.
Monsieur le Président, je tiens à remercier moi aussi M. Poettering pour sa gentillesse à notre égard, ainsi que pour le fait que, parfois, nous sommes parvenus à travailler assez bien ensemble.
Mr President, I too would like to thank Mr Poettering for his kindness towards us and also for the fact that, in some cases, we have managed to work quite well together.
- Madame la Présidente, je voudrais avant tout remercier moi aussi M. Mulder pour le travail qu’il a accompli avec une extrême maîtrise et un tel engagement qu’il est parvenu à un consensus important au sein de la commission des budgets.
– Madam President, first of all, I, too, should like to thank Mr Mulder for the work he has done with such great balance and commitment that it has achieved a substantial consensus within the Committee on Budgets.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais remercier moi aussi M. Savary pour la détermination dont il fait preuve dans son travail et pour l' excellent rapport qu' il nous livre sur ce sujet important mais complexe.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to congratulate Mr Savary on his determined efforts and very successful report on this important but problematic subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.