Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“remercier mmes” in English

17 examples
Je tiens également à remercier Mmes Wortmann-Kool et Korhola pour leur contribution à ce rapport bien élaboré.
I would also like to thank Mrs Wortmann-Kool and Mrs Korhola for their contribution to this well-prepared report.
Ce rapport est acceptable et je voudrais remercier Mmes Maria Patrão Neves et Josefa Andrés Barea pour leur dur labeur.
This report is acceptable and I would like to thank Mrs Patrão Neves and Mrs Andrés Barea for their hard work.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je voudrais remercier Mmes Hedh et Bauer pour leur initiative.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank Mrs Hedh and Mrs Bauer for their initiative.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mmes Ahern, Roth-Behrendt et Jackson pour leur soutien en faveur du Livre blanc.
President, first of all I would like to thank Mrs Ahern, Mrs Roth-Behrendt and Mrs Jackson for their words of support in relation to the White Paper.
En ce qui concerne le Parlement, je tiens tout particulièrement à remercier Mmes Flesch et McCarthy pour leur contribution en tant que rapporteurs.
With regard to Parliament, I would particularly like to thank Mrs Flesch and Mrs McCarthy for their contributions as rapporteurs.
(PT) Je voudrais remercier Mmes Gräßle et Grybauskaitet bien sûr le Conseil pour le succès des négociations relatives au nouveau règlement financier.
(PT) I wish to thank Mrs Gräßle, Mrs Grybauskaitand, of course, the Council on the success of negotiations on the new financial regulation.
Madame la Présidente, permettez-moi, pour commencer, de remercier Mmes Hedh et Bauer pour la tâche difficile qu'elles ont accomplie en tant que corapporteures.
Madam President, let me start by thanking Mrs Hedh and Mrs Bauer for their hard work as co-rapporteurs.
Je tiens à remercier Mmes Van Lancker et Kratsa pour le travail considérable qu'elles ont fourni afin de coucher, au nom du Parlement, certains éléments sur papier.
I would like to warmly thank Mrs Van Lancker and Mrs Kratsa for the huge effort they have made in order to set down thoughts from within Parliament on paper.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier Mmes Müller et Grossetête pour leur engagement et leur bonne volonté à collaborer à des rapports difficiles et complexes pour les profanes.
. (IT) Mr President, I would like to start by thanking Mrs Müller and Mrs Grossetête for their work and for the goodwill they have displayed in working on reports on subjects which are certainly difficult and complex for all but the experts.
Madame le Président, je voudrais commencer par remercier Mmes McKenna, Theorin et Ojala pour leurs interventions, qui ont apporté un peu de lumière dans un débat par ailleurs plutôt sombre et déprimant.
Madam President, I would like to start by thanking Mrs McKenna, Mrs Theorin and Mrs Ojala for their contributions, which I regard as small shafts of light in an otherwise rather dark and gloomy debate.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais avant tout remercier Mmes Klaß et Herranz Garcia pour avoir si rapidement soumis ce sujet à l’Assemblée, lui accordant par là-même l’importance qu’il mérite.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to thank Mrs Klass and Mrs Herranz Garcia for bringing this subject to the Chamber so promptly, thus giving it the importance it deserves.
Je tiens également à remercier Mmes Weiler et De Vits, qui se sont considérablement impliquées au nom de mon groupe et ont ainsi veillé à ce que certains progrès soient réalisés au cours de leur collaboration avec M. Schwab.
I should also like to thank Mrs Weiler and Mrs De Vits, who have shown a high level of commitment and involvement on behalf of my group, thus ensuring that a certain amount of progress has been made in the course of their work with Mr Schwab.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, j'aimerais remercier Mmes et MM. les députés pour leurs commentaires et suggestions, qui seront pris en compte dans la réflexion de la Commission sur la réforme de l'OMC.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank the honourable Members for their comments and suggestions, which will be taken into account in the Commission's thinking about the WTO reform.
.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier Mmes Roure et Buitenweg d’avoir posé cette question, qui revêt une importance majeure en Europe en termes de compétences juridiques dans le domaine du droit pénal.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to thank Mrs Roure and Mrs Buitenweg for having raised this question, which is of key importance in Europe in terms of its space of legal competence in the field of criminal law.
Madame la Présidente, je voudrais remercier Mmes et MM. les députés pour l'apport précieux qu'ils nous ont livré dans cette discussion sur l'importante question des relations entre l'Union et la République populaire démocratique de Corée.
Madam President, I should like to thank the honourable Members for the valuable interventions that have been made in this discussion on the important issue of the European Union' s relationship with the Democratic People' s Republic of Korea.
Monsieur le Président, je voudrais, au nom du groupe socialiste, remercier Mmes Hautala, Hulthén et Pollack pour leurs rapports qui contribuent grandement à l'amélioration de la qualité de l'air et à la protection de la santé humaine et de l'environnement en Europe.
Mr President, on behalf of the Socialist Group I would like to welcome the reports of Mrs Hautala, Hulthén and Pollack all of which make an important contribution to improving air quality and protecting human health in the environment within Europe.
Avec le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, je voudrais remercier Mmes Hedh et Bauer, ainsi que leurs collègues de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et de la commission des droits des femmes et de l'égalité des genres.
I and the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left would like to thank Mrs Hedh and Mrs Bauer and their colleagues on the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Expressions with “remercier mmes”
voudrais remercier mmes6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.