(SK) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Wallis pour sa démarche audacieuse.
(SK) Mr President, I would like to thank Mrs Wallis for her bold move.
. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier Mme Wallis pour son rapport.
. Mr President, firstly I would like to thank Ms Wallis for her report.
Je souhaiterais remercier Mme Wallis d’avoir étudié ces affaires de manière aussi méticuleuse.
I would like to thank Mrs Wallis for considering these cases with such care.
(PL) Monsieur le Président, je commencerai par remercier Mme Wallis pour le travail qu'elle a accompli.
(PL) Mr President, I should like to begin by thanking Mrs Wallis very much for the work she has undertaken.
Je voudrais remercier Mme Wallis et la commission pour le travail très responsable qu'elles ont accompli par rapport à ce dossier.
I should like to thank Mrs Wallis and the committee for the very responsible work they have done on this matter.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, je souhaiterais, à mon tour, remercier Mme Wallis pour les points importants qu'elle a évoqués.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, I, too, wish to thank Mrs Wallis for having made some important points.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Wallis pour avoir pris l'initiative de ce débat et de cette résolution.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I would like to thank Mrs Wallis for initiating this debate and resolution.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Wallis pour son rapport, excellent et très utile, qui répond aux besoins des victimes de divers types d'accidents.
(PL) Mr President, I would like to thank Mrs Wallis for an excellent and much-needed report which responds to the needs of the victims of various types of accidents.
(PL) Monsieur le Président, je commencerai par remercier Mme Wallis pour tout le travail qu'elle a accompli dans la formulation de cette proposition de résolution du Parlement européen.
(PL) Mr President, I should like to begin by thanking Mrs Wallis for all the work she has put into this European Parliament draft resolution.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier Mme Wallis pour son travail pertinent dans ce dossier et pour son excellente coopération en tant que coordinatrice du groupe ALDE au sein de la commission des affaires juridiques.
Mr President, I wish to begin by thanking Mrs Wallis for her pertinent work on this dossier and for her excellent cooperation as the ALDE Group's coordinator in the Committee on Legal Affairs.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Wallis d'avoir pris cette initiative visant à harmoniser les règles sur le début du délai de prescription pour les plaintes relatives aux dommages matériels et aux préjudices corporels dans les litiges transfrontaliers.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, I would like to thank Mrs Wallis for taking this initiative aimed at harmonising the rules on commencement of running time and limitation periods for claims relating to property and personal injury in cross-border disputes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.