Je voudrais remercier Mme Prets pour son rapport.
I should like to thank Mrs Prets for her report.
- Je voudrais remercier Mme Prets pour son rapport.
I wish to express my thanks to Mrs Christa Prets for her report.
Je voudrais remercier Mme Prets pour son excellent travail. Merci de votre attention.
I would like to thank Mrs Prets for her excellent work; and thank you for your attention.
Il convient de remercier Mme Prets pour son rapport et tous les efforts qu’elle a déployés.
Thanks are due to Mrs Prets for her report and all the efforts involved.
. - Monsieur le Président, je tiens tout particulièrement à remercier Mme Prets pour sa question.
. Mr President, I particularly want to thank Mrs Prets for the question.
Je souhaite également remercier Mme Prets pour la qualité de son travail en tant que rapporteur fictif.
I should also like to thank Mrs Prets for the quality of her work as shadow rapporteur.
. - Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier Mme Prets pour son travail engagé et de qualité dans le cadre de ce rapport.
– Mr President, I should like to start by thanking Mrs Prets for her committed and competent work on this report.
C’est également la raison pour laquelle je voudrais remercier Mme Prets pour son rapport, qui contient de nombreuses recommandations spécifiques.
That is also the reason why I should like to thank Mrs Prets for her report, which contains so many specific recommendations.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier Mme Prets pour son rapport et je voudrais en profiter pour insister sur une question qui nous préoccupera particulièrement cette année.
. Madam President, ladies and gentlemen, I wish to thank Mrs Prets for her report and would like to take it as an opportunity to highlight an issue that will be of particular concern to us this year.
. - Monsieur le Président, je souhaite une nouvelle fois remercier Mme Prets, le rapporteur de la commission de la culture, pour son engagement et son travail constructif, incluant plusieurs longs entretiens avec mes services et ceux du Conseil.
. Mr President, once again, I would like to thank Mrs Prets, the Culture Committee’s rapporteur, for her commitment and constructive work, including several long meetings with my services and those of the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.