Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“remercier mme oomen-ruijten” in English

17 examples
Monsieur le Président, j'aimerais remercier Mme Oomen-Ruijten pour son rapport.
Mr President, I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for her report.
- Madame la Présidente, j'aimerais commencer par remercier Mme Oomen-Ruijten pour ce rapport.
Madam President, first of all I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for this report.
(NL) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Oomen-Ruijten pour sa résolution équilibrée.
(NL) Mr President, I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for her balanced resolution.
Monsieur le Président, je tiens tout d' abord à remercier Mme Oomen-Ruijten pour son excellent rapport.
Mr President, I want first of all to thank Mrs Oomen-Ruijten for an excellent report.
Je souhaite également remercier Mme Oomen-Ruijten pour notre bonne collaboration dans cette conciliation.
I would also like to thank Ria Oomen-Ruijten for her excellent show of co-operation during conciliation.
Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, remercier Mme Oomen-Ruijten pour son travail sur ce thème.
Mr President, I also wish to thank Mrs Oomen-Ruijten for her work on this issue.
Je tiens aujourd'hui à remercier Mme Oomen-Ruijten, qui a présenté, comme d'habitude, un rapport équilibré.
Today, I would like to express my thanks for the report tabled by Mrs Oomen-Ruijten, which is a well-balanced document, as usual.
Monsieur le Président, permettez-moi, à mon tour, de remercier Mme Oomen-Ruijten pour son rapport d'initiative.
Mr President, I should also like to thank Mrs Oomen-Ruijten for her own-initiative report.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice j'aimerais commencer par remercier Mme Oomen-Ruijten pour sa collaboration constructive et fructueuse.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Madam President, Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mrs Oomen-Ruijten for the very fruitful and constructive cooperation.
- (PL) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier Mme Oomen-Ruijten, qui a rédigé une fois de plus un rapport très complet sur les progrès accomplis par la Turquie.
(PL) Madam President, I would like to start by thanking Mrs Oomen-Ruijten who, once again, has drafted a very comprehensive report on Turkey's progress.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de remercier Mme Oomen-Ruijten pour ce rapport et pour sa collaboration tout au long de cette période.
Madam President, let me first congratulate Mrs Oomen-Ruijten on her report and also her cooperation throughout this time.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais particulièrement remercier Mme Oomen-Ruijten, au nom de mon groupe, pour le rapport qu'elle a rédigé et son travail minutieux.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to express my particular thanks to the rapporteur, Mrs Oomen-Ruijten, a member of my group, for presenting the report and for her careful work.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de remercier Mme Oomen-Ruijten et la commission des affaires étrangères pour ce rapport solide et équilibré.
Member of the Commission. - Madam President, let me first thank Mrs Oomen-Ruijten and the Foreign Affairs Committee for a very solid, firm and balanced report.
Monsieur le Président, chers collègues, ce rapport semble technique, mais il est en fait hautement politique, et je voudrais remercier Mme Oomen-Ruijten d'avoir fait un pas dans la bonne direction.
Mr President, ladies and gentlemen, this may appear to be a technical report, but in fact it is a very political one, and I should like to thank Mrs Oomen-Ruijten for taking a step in the right direction.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Oomen-Ruijten pour avoir rédigé ce rapport, qui sera remis à la Commission et qui devrait être pris en considération en tant que contribution du Parlement au prochain rapport d'avancement.
(DE) Mr President, first of all, I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for drawing up this report which will be submitted to the Commission and should be taken into account as Parliament's contribution to the forthcoming progress report.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à remercier Mme Oomen-Ruijten pour le fait que, dans son rapport, cette Assemblée se prononce clairement et fermement en faveur d’un Agenda social ambitieux pour l’Union européenne.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first of all like to thank Mrs Oomen-Ruijten for the fact that, in her report, this House is clearly making a strong appeal in favour of an ambitious social agenda for the European Union.
Monsieur le Président, je désire remercier Mme Oomen-Ruijten et M. Di Lello Finuoli pour leur excellent travail sur deux textes qui couvrent le même sujet : une proposition de directive et une proposition de décision-cadre sur la protection de l'environnement par le droit pénal.
Mr President, I wish to thank Mrs Oomen-Ruijten and Mr Di Lello Finuoli for their excellent work on two texts that cover the same subject: the proposal for a directive and a draft framework decision on the protection of the environment through criminal law.
Expressions with “remercier mme oomen-ruijten”
remercier mme oomen-ruijten pour11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.