Je profite de cette occasion pour remercier Mme McNally et M. Collins pour leur contribution à ce travail.
I would like to take this opportunity to expressly thank Mrs McNally and Mr Collins for their contributions to this work.
. (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite avant tout remercier Mme McNally pour le travail qu'elle a effectué en tant que rapporteur dans le cadre de cette décision.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank Mrs McNally for her work as rapporteur on this Decision.
Je voudrais d'abord remercier Mme McNally des efforts qu'elle a déployés et des tentatives qu'elle a faites pour que la commission de l'énergie insère les propositions de la commission de l'environnement dans son rapport. Malheureusement ses efforts ont été vains.
I should like to begin by thanking Mrs McNally for her great efforts in trying to persuade the Energy Committee to include the Environment Committee's suggestions in its report, unfortunately without success.