. - La Commission souhaiterait d’abord remercier Mme McKenna pour son rapport et pour le travail qui a été effectué sur ce sujet.
. The Commission would like to begin by thanking Mrs McKenna for her report and for the work that has been carried out on this topic.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de remercier Mme McKenna pour le travail qu'elle a réalisé en tant que rapporteur.
Mr President, first of all, I too should like to thank Mrs McKenna for the work she has done on this matter as rapporteur.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, je voudrais d'abord remercier Mme McKenna de son rapport qui est à la fois direct et complet.
Mr President, ladies and gentlemen, first I should like to thank Mrs McKenna for a report which is both to the point and comprehensive.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens d'abord à remercier Mme McKenna pour son excellent rapport ainsi que le Parlement européen pour son soutien permanent durant les négociations relatives à la Convention de l'OPASE.
Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by thanking you, Mrs McKenna, for your excellent report and Parliament for its sustained support for our efforts in the negotiations on the SEAFO Convention.