Je souhaite également remercier Mme Mann, qui a aussi soutenu ardemment cette initiative.
I also wish to thank Mrs Mann, who has also keenly promoted this move.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Mann pour l’excellent travail qu’elle a réalisé avec ce rapport.
Mr President, I too would like to congratulate Mrs Mann on the excellent work she has done on this report.
Je voudrais d'abord remercier Mme Mann pour toute l'attention qu'elle a portée - comme Mme Hoff - à la situation du programme TACIS en Ukraine.
I would first of all like to thank Mrs Mann for all the attention that she - along with Mrs Hoff - has given to the situation of the TACIS programme in Ukraine.
À ce sujet, je voudrais remercier Mme Mann pour son soutien explicite à la communication de la Commission et à l’étude sur les relations transatlantiques que nous avons commandée.
At this point, I should like to thank Mrs Mann for her explicit support for the Commission’s communication and the study on EU-US relations which we commissioned.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Mann pour son travail mais ajouter qu'elle est parvenue à élaborer un rapport tout à fait technique à partir d'un dossier assez politique.
Mr President, I would like to thank Mrs Mann for her work, but she has managed to make a totally technical report out of what is a rather political issue.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Mann pour cet excellent rapport et pour sa collaboration extrêmement étroite et constructive au cours de la période que nous avons passée à travailler sur celui-ci.
Mr President, I would like to thank Mrs Mann for an excellent report and for her extremely close and constructive cooperation during the time we have spent working on it.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Mann pour le rapport qu'elle a mis au point, ainsi que pour le magnifique travail qu'elle accomplit en général pour l'Ukraine, auprès de la délégation également.
Mr President, I should first like to thank Mrs Mann most sincerely for her report and for the excellent work which she has done generally for Ukraine, including her contribution as a member of the delegation.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Mann pour son rapport qui bénéficie de notre soutien, ainsi que le commissaire pour les efforts qu'il déploie afin que nous nous entendions le mieux possible avec l'autre côté de l'Atlantique.
Mr President, I should firstly like to thank Mrs Mann for her report, which we support. I should also like to express my appreciation to the Commissioner for his efforts towards developing the best possible transatlantic relations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.