(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais remercier Mme Lynne pour son travail.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mrs Lynne for her work.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais remercier Mme Lynne pour son rapport. Il arrive à point nommé.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mrs Lynne for her report; it comes just at the right time.
au nom du groupe UEN. - (PL) Au nom du groupe Union pour l'Europe des Nations, je voudrais remercier Mme Lynne pour son excellent travail.
on behalf of the UEN Group. - (PL) On behalf of the Union for Europe of the Nations Group I should like to thank Mrs Lynne for her excellent work.
Monsieur le Président, je voudrais en particulier remercier Mme Lynne et la commission de l'emploi et des affaires sociales d'avoir rédigé ce rapport.
Mr President, I should like in particular to thank Mrs Lynne and the Committee on Employment and Social Affairs for drafting this report.
(SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais moi aussi commencer par remercier Mme Lynne pour l'excellence de son travail et de son rapport.
(SV) Mr President, Commissioner, I would also like to begin by thanking Mrs Lynne for an excellent job and an excellent report.
membre de la Commission. - - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais tout d'abord remercier Mme Lynne pour son rapport détaillé et d'actualité.
Member of the Commission. - (CS) Mr Chairman, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank Mrs Lynne for her detailed and topical report.
Je voudrais tout d'abord remercier Mme Lynne pour son rapport qui souligne la nécessité d'établir des règles internationales contraignantes afin de mieux protéger les droits des personnes handicapées.
I would first like to thank Mrs Lynne for her report. It underlines the need to establish international legally-binding instruments to provide better protection of the rights of disabled people.
Pour conclure, qu'il me soit permis, Mesdames et Messieurs, de remercier Mme Lynne, dont le rapport dont vous discutez constitue indubitablement un élément majeur de l'effort global entrepris en vue d'assurer le progrès partout dans l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, allow me in conclusion to express my thanks to Mrs Lynne, whose report, which is currently being discussed here, is without doubt an important element of the global effort to ensure progress across the European Union.
Monsieur le Président, je voudrais sincèrement remercier Mme Lynne pour les efforts qu'elle a accomplis dans son travail sur une convention juridiquement contraignante des Nations unies destinée à promouvoir et à protéger les droits et la dignité des personnes handicapées.
Mr President, I wish sincerely to thank Mrs Lynne for the effort she has put into the work on a legally binding UN Convention to promote and protect the rights and dignity of disabled people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.