Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“remercier mme le rapporteur” in English

12 examples
Une fois de plus, je tiens à remercier Mme le rapporteur.
My thanks, once again, to the rapporteur.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme le rapporteur.
Mr President, I wish to thank the rapporteur.
Je voudrais tout d'abord remercier Mme le rapporteur pour la qualité de son travail.
First of all, I should like to express my thanks to the rapporteur for the sound work she has done.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier Mme le rapporteur pour son travail.
Mr President, first of all I would thank the rapporteur for her work.
Monsieur le Président, je souhaite remercier Mme le rapporteur pour avoir traité ce sujet hautement complexe, où les État membres producteurs et non producteurs émettent de sérieuses réserves à l'égard des propositions de la Commission.
Mr President, I wish to thank the rapporteur for her handling of what is a very complex matter where both producing and non-producing Member States have serious reservations regarding the Commission proposals.
Je tiens à remercier Mme le rapporteur de nous avoir beaucoup rapprochés ces derniers jours, et je suppose, je suis même fermement convaincu que nous pourrons approuver demain son rapport à une grande majorité, moyennant quelques amendements.
I would like to thank the rapporteur for the rapprochement we have experienced over the past few days, and I am indeed firmly convinced that, tomorrow, her report, with a few amendments, will be voted for by a large majority.
Monsieur le Président, chers collègues, je pense que ce rapport, pour lequel je souhaite sincèrement remercier Mme le rapporteur, constitue une version améliorée d'un rapport que nous avons déjà voté au début de l'année, celui de notre collègue M. Musotto.
Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that this report, for which I would like to thank the rapporteur very sincerely, is a refinement of the Musotto report that we adopted at the beginning of the year.
Je voudrais moi aussi remercier Mme le rapporteur pour le rapport qu'elle a préparé, à un moment où il a, je crois, une importance particulière. Actuellement, ce Parlement s'occupe en effet plus intensément des nouvelles technologies et de questions concernant les copy rights .
I would also like to thank the rapporteur very warmly for her report, which I believe has been drawn up at a particularly important time, as Parliament is currently giving more comprehensive thought to new technologies and to copyright issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.