News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercier mme le commissaire” in English
12 examplesJe souhaite également remercier Mme le commissaire pour sa réponse.
I also wish to thank the Commissioner for her reply.
Je voudrais remercier Mme le commissaire pour la clarification qu'apporte sa réponse.
I would like to thank the Commissioner for her reply which clarified matters.
Je voudrais remercier Mme le commissaire Bonino pour cette réponse, à laquelle je ne m'attendais guère.
I would like to thank Commissioner Bonino for her answer which I had not really expected.
Permettez-moi également de remercier Mme le Commissaire Gradin qui a travaillé en étroite collaboration avec la présidence dans ce domaine très délicat.
May I also thank Mrs Gradin, the Commissioner, who has worked so closely with the presidency in this very difficult area.
Monsieur le Président, je souhaite remercier Mme le Commissaire pour sa déclaration et déclarer que je suis d'accord avec presque tout ce qu'elle a dit.
Mr President, I wish to thank the Commissioner for her statement and I agree with almost everything she said.
Je souhaiterais remercier Mme le commissaire Bonino pour toute son aide, non seulement dans ce domaine mais aussi dans tous les autres domaines pendant ces cinq dernières années.
I should like to thank Commissioner Bonino for all here help, not just in this but in many other ways in this five years.
Nous attendons que ces normes soient relevées et j'aimerais une nouvelle fois remercier Mme le commissaire de nous avoir promis de tout entreprendre pour que ces normes soient effectivement respectées.
We are waiting for these standards to be raised, and I thank the Commissioner once again for having promised to do all in her power to ensure that the standards are complied with.
En tout cas, je tiens à remercier Mme le commissaire qui, bien que ces modifications soient de moindre importance et qu'elle ait été en voyage toute la journée, est présente dans l'hémicycle à une heure si tardive.
In any event, I should like to thank the Commissioner for being present in the Chamber at such a late hour, despite the fact that these are minor changes and that she has been traveling today.
Je voudrais finalement remercier Mme le commissaire du travail efficace qu'elle a réalisé pour que la nouvelle politique régionale, celle de la période 2000-2007, soit liée à son nom, dans le sens où elle a apporté une grande contribution.
I would finally like to thank the Commissioner for the efficient work she has done, which will ensure that the new regional policy for the 2000-2007 period will always be linked to her because of the enormous importance of her contribution.
Monsieur le Président, en premier lieu, nous devons nous féliciter de la création de ce programme du service volontaire européen, et nous devons remercier Mme Cresson d'avoir pris cette initiative, remercier Mme le Commissaire, comme féliciter Mme Fontaine pour la qualité de son travail.
Mr President, first of all, we must welcome the creation of this European voluntary service programme and thank Mrs Cresson for taking this initiative. We must thank the Commissioner and Mrs Fontaine for the quality of their work.
Je voudrais remercier Mme le commissaire Gradin pour sa réponse, et dire qu'en ce qui concerne la convention Europol, rien, personnellement, ne me retiendra d'uvrer pour que tous les pays qui doivent la ratifier franchissent le pas, du moins tous ceux sur lesquels je puis avoir une influence.
I would first like to thank Commissioner Gradin for her answer and to say that, as regards the ratification of Europol, it is no problem for me to work to get all countries to do so, all those which I can influence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
