Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Kratsa-Tsagaropoulou pour son excellent rapport.
Member of the Commission. Mr President, I would like to thank Mrs Kratsa-Tsagaropoulou for her excellent report.
Je voudrais en particulier remercier Mme Kratsa-Tsagaropoulou, qui a dirigé la délégation du Parlement, et le rapporteur, Mme Isler Béguin.
In particular I would like to thank Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, who led Parliament's delegation, and the rapporteur, Mrs Isler Béguin.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter chaleureusement et remercier Mme Kratsa-Tsagaropoulou, à qui l'on doit ce rapport d'initiative.
Mr President, I too should like to warmly congratulate and thank Mrs Kratsa for her own initiative report.
(EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Kratsa-Tsagaropoulou pour ce rapport important qui rend compte de l'excellent travail accompli par l'Union européenne par le biais du programme MEDA.
Mr President, I want to thank Mrs Kratsa-Tsagaropoulou for an important report, which reflects the excellent work the European Union is doing through the MEDA programme.
Je souhaiterais avant tout remercier Mme Kratsa-Tsagaropoulou d'avoir pris l'initiative de ce rapport et je voudrais également remercier M. Graefe zu Baringdorf, rapporteur pour avis de la commission de l'agriculture sur ce rapport.
. (ES) First of all, I wish to thank Mrs Kratsa-Tsagaropoulou for having taken the initiative with this report, and I would also like to express my gratitude to Mr Graefe zu Baringdorf, the draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture on this report.