(EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Jeggle pour avoir compilé un rapport difficile.
Mr President, I would like to thank Ms Jeggle very much for getting a difficult report together.
(EN) Monsieur le Président, je me félicite du plan d'action et je tiens à remercier Mme Jeggle pour son travail.
Mr President, I welcome the action plan and wish to thank Mrs Jeggle for her work.
Je voudrais de nouveau remercier Mme Jeggle d'avoir tenu compte de mes propositions pendant son travail sur le rapport.
I would like to thank Mrs Jeggle once again for taking my proposals on board during her work on the report.
Je voudrais remercier Mme Jeggle, ainsi que tout mon groupe politique, qui a compris ceci et va demander que ce terme soit supprimé du paragraphe.
I would like to thank Mrs Jeggle and the whole of my political group, which has understood this and is going to ask that that word be removed from that paragraph.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier Mme Jeggle pour son excellent rapport.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like first of all to thank Mrs Jeggle for her excellent report.
J'aimerais commencer par remercier Mme Jeggle pour cet excellent rapport, qui souligne le rôle extrêmement important joué par les femmes dans le secteur agricole.
I would like to begin by thanking Mrs Jeggle for this excellent report, which highlights the extremely important role played by women in agriculture.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice, je voudrais également remercier Mme Jeggle pour la compétence dont elle a fait preuve sur ce rapport.
(DE) Mr President, Commissioner, President-in-Office, I should also like to thank Elisabeth Jeggle for having worked so ably on the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.