Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Haug pour son rapport bien préparé.
Mr President, first I would like to thank Mrs Haug for a very well prepared report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Haug pour son excellent rapport.
Mr President, firstly I would like to thank the rapporteur, Mrs Haug, for her excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais également remercier Mme Haug pour l'excellent travail qu'elle a accompli.
Mr President, I would also like to thank Mrs Haug for her excellent work.
Monsieur le Président, je voudrais également remercier Mme Haug pour son excellent travail de préparation du budget.
Mr President, I too would like to thank Mrs Haug for her excellent work in preparing the budget.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier Mme Haug pour l' excellent travail accompli dans la préparation du budget.
Mr President, I also wish to thank the rapporteur, Mrs Haug, for her excellent work in preparing the draft budget.
Monsieur le Président, je tiens tout d' abord à remercier Mme Haug pour sa coopération dans l' examen des crédits affectés à la culture, à la jeunesse, à l' éducation, et aux médias.
Mr President, right at the start I would like to thank Jutta Haug, as budget rapporteur, for the cooperation she demonstrated in dealing with appropriations relating to culture, youth, education and communication in the budget.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je voudrais commencer par remercier Mme Haug pour sa coopération sur ce rapport, que mon groupe soutient pleinement.
on behalf of the ALDE Group. - (DA) Madam President, Commissioner, I should like to start by thanking Mrs Haug for her cooperation on this report, which my group can support.
Nous tenons à remercier Mme Haug pour les efforts considérables qu'elle a déployés afin de coordonner les requêtes les plus diverses qu'elle a reçues et les objectifs politiques plus généraux.
We would like to thank Mrs Haug for her enormous efforts in coordinating the extremely diverse requests submitted with more general political objectives.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Haug pour les efforts remarquables qu'elle a déployés afin de maintenir un équilibre entre tous les différents aspects de cette procédure budgétaire.
Mr President, I would like to begin by thanking Mrs Haug for her sterling efforts in keeping all the different aspects of this budget procedure together.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.