Enfin, je tiens à remercier Mme Figueiredo pour son rapport extrêmement bien préparé.
Finally, I should like to congratulate Mrs Figueiredo on a very well-prepared report.
Monsieur le Président, premièrement, je veux remercier Mme Figueiredo pour son rapport.
Mr President, first of all I would like to thank Mrs Figueiredo for her report.
Je voudrais remercier Mme Figueiredo pour son rapport concernant les systèmes de revenu minimum.
I would like to thank Ms Figueiredo for her report on minimum income schemes.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier Mme Figueiredo pour son travail.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mrs Figueiredo for her work.
. - Monsieur le Président, je tiens moi aussi à remercier Mme Figueiredo du travail qu’elle a accompli sur ce rapport.
Mr President, I too would like to thank Mrs Figueiredo for her work on this report.
- Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Figueiredo pour son rapport, qui est à la fois extrêmement intéressant et plus que nécessaire.
Mr President, I should like to thank Mrs Figueiredo for her report, which is both extremely interesting and much-needed.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier Mme Figueiredo pour son excellent rapport et pour son dur labeur constant au sein de la commission.
Mr President, I would like to start by thanking Mrs Figueiredo for her very good report and for her constant hard work within the committee.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le groupe ALDE tient à remercier Mme Figueiredo de tout le travail qu’elle a accompli pour produire un rapport aussi complet et, notamment, de sa disposition au compromis au sein de la commission.
. Mr President, Commissioner, the ALDE Group would like to thank Mrs Figueiredo for all the work she did to produce such a comprehensive report and, in particular, for her willingness to compromise in committee.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter et remercier Mme Figueiredo, et, bien sûr, l'ensemble de la commission des droits de la femme, pour le soutien très important qu'elle a apporté, mais aussi et surtout pour ses propositions ainsi que, bien sûr, ses critiques.
Mr President, may I congratulate and thank Mrs Figueiredo and, of course, the Committee on Women's Rights as a whole for their most welcome support, their proposals and, of course, their criticism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.