Je tiens également à remercier Mme Corbey pour son rapport.
I should also like to thank Mrs Corbey for her report.
Je tiens à remercier Mme Corbey pour son travail concernant ce rapport.
I should like to thank Mrs Corbey for her work on this report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, permettez-moi de remercier Mme Corbey pour avoir soulevé ces questions et rédigé ce rapport d'initiative.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank Mrs Corbey for addressing these issues and writing this own-initiative report.
Je voudrais remercier Mme Corbey pour son excellent travail et son aptitude à résoudre les problèmes. Je voudrais également remercier M. Turmes et, bien sûr, la Présidence française, qui s'est montrée très efficace dans ce dossier également.
I would like to thank Mrs Corbey for her excellent work and her receptiveness in solving problems, and I would also like to thank Mr Turmes and, of course, the French Presidency, which has shown itself to be highly effective in this area as well.