- Je voudrais remercier Mme Bauer pour son excellent rapport.
– I would like to thank Mrs Bauer for her skilfully prepared report.
(SK) Je me félicite de ce rapport important et je tiens aussi à remercier Mme Bauer pour son travail.
(SK) I welcome this important report and I would also like to express my thanks to Mrs Edit Bauer for her work.
(SV) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Bauer pour ce rapport important et constructif que je soutiens pleinement.
(SV) Mr President, I wish firstly to thank Mrs Bauer for an important and constructive report, which I fully support.
. - Monsieur le Président, je souhaite remercier Mme Bauer pour le travail réalisé dans cet excellent rapport ainsi que la Commission pour son document initial.
. – Mr President, I should like to thank Mrs Bauer for the work she has done on this excellent report, and the Commission for its initial document.
Je voudrais remercier Mme Bauer pour son travail d’expert et j’espère que les principes définis dans ce document seront vite mis en œuvre dans la pratique législative des États membres.
I would like to thank Mrs Bauer for her expert work, and I hope that the principles set down in this document will soon be implemented in the legislative practice of the Member States.
Madame la Présidente, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), je voudrais remercier Mme Bauer pour son rapport et pour l'excellent travail qu'elle a réalisé ces derniers mois.
Madam President, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), I would like to thank Mrs Bauer for her report and for her excellent work in recent months.