Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“remercier mes collègues rapporteurs” in English

8 examples
Je tiens à remercier mes collègues rapporteurs.
I have to thank my fellow rapporteurs.
Je tiens également à remercier mes collègues rapporteurs des commissions compétentes pour avoir étroitement collaboré avec moi.
I would also like to thank my fellow rapporteurs from the relevant committees for their close collaboration.
Je voudrais également, en terminant, remercier mes collègues rapporteurs fictifs, le personnel du secrétariat et les experts qui nous ont assistés.
Lastly, I should also like to thank my fellow shadow rapporteurs, the Secretariat staff and the experts who assisted us.
Deuxièmement, je voudrais remercier mes collègues rapporteurs fictifs pour leur travail d'équipe et pour avoir accepté d'amender ce rapport de façon à lui faire bénéficier d'un consensus plus large.
Secondly, I would like to thank my fellow shadow rapporteurs for their joint team work in agreeing to amendments to this report and thus widening the agreement on it.
. - Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier mes collègues rapporteurs fictifs: M. Davies pour les libéraux, M. Bowe pour les socialistes, Mme García-Orcoyen Tormo pour les démocrates-chrétiens et M. Blokland pour le groupe EDD.
. Madam President, I should like to start by thanking my fellow shadow rapporteurs: Mr Davies of the Liberals, Mr Bowe of the Socialists, Mrs Garcia-Orcoyen Tormo of the Christian Democrats and Mr Blokland of the EDD Group.
Je voudrais également remercier mes collègues rapporteurs pour les autres groupes politiques ainsi que la Cour des comptes et, notamment, son président, M. Caldeira, qui fait un travail immense pour nous éclairer dans ces procédures extrêmement compliquées.
I should also like to thank the rapporteurs for the other political groups, as well as the Court of Auditors and, in particular, its President, Mr Caldeira, who is doing a tremendous job of clarifying these extremely complicated procedures for us.
Au préalable, je voudrais remercier mes collègues rapporteurs fictifs, qui ont travaillé ce matin sur la proposition de résolution qui vous sera soumise demain, car nous avons tous travaillé ensemble pour que cette proposition soit équilibrée et qu'elle préserve l'avenir.
Let me start by thanking the shadow rapporteurs, who spent this morning working on the motion for a resolution that will be presented tomorrow. We have all worked together to ensure that the motion is balanced and forward-looking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.