Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“remercier madame le rapporteur” in English

5 examples
Madame le Président, j'aimerais commencer par remercier Madame le rapporteur d'avoir si bien tenu compte des points de vue exprimés par la commission sociale.
Madam President, I would like to start by thanking the rapporteur for having kindly considered the views of the committee.
Et justement en parlant de courage, j'aimerais remercier Madame le Rapporteur, non seulement pour son analyse fouillée, non seulement pour sa perspicacité, mais aussi pour son courage!
And since I have just said that the committee's proposal is a courageous one, I should now like to thank Mrs Fontaine not only for her diligence and her care, but also for her courage!
Enfin, je tiens à remercier madame le rapporteur de toutes les déclarations qu'elle a faites sur les progrès réalisés par la Commission dans le domaine de la consolidation de l'information.
Finally, I would like to thank the rapporteur for all of the remarks that she has made about the progress made by the Commission in the area of informative consolidation.
Une réflexion approfondie sur l'application de sanctions afin de promouvoir des politiques qui respectent les droits de l'homme nous paraît, par conséquent, une politique utile et, à ce titre, je voudrais vous remercier, Madame le rapporteur, pour avoir pris l'initiative.
An in-depth analysis of the application of sanctions to promote policies that respect human rights consequently seems to us a worthwhile policy and I would therefore like to thank you, Mrs Flautre, for having taken the initiative.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.