News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercier m von” in English
9 examplesMadame la Présidente, je souhaiterais remercier M. von Boetticher pour son rapport et ses remarques.
Madam President, I should like to thank Mr von Boetticher for his report and remarks.
Madame la Présidente, je souhaite remercier M. von Wogau d' avoir soulevé une question qui mérite, je crois, un débat.
Madam President, I should like to thank Mr von Wogau for having raised a subject I believe deserves to be debated.
Je souhaite également remercier M. von Wogau et la commission des affaires constitutionnelles pour avoir permis d'aboutir à ce compromis.
I should like to thank Mr von Wogau and the Committee on Constitutional Affairs very much for having crafted this compromise.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de remercier M. von Wogau pour la compétence avec laquelle il a élaboré un rapport très pondéré sur cette question complexe.
Mr President, I should like to say thank you to Mr von Wogau who has expertly prepared a very well-considered report on this difficult issue.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier M. von Boetticher pour son travail, mais aussi les collègues qui ont parlé après lui pour leur intervention.
Mr President, I would like to start by thanking Mr von Boetticher for his work and also the Members who spoke after him.
Nous devons d'abord en remercier M. von Wogau, que son expérience politique amène fréquemment à traiter des projets législatifs et des communications d'un volume conséquent.
We owe special thanks to Mr von Wogau, who is a political stalwart, always ready to take on ambitious reports and opinions.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais remercier M. von Wogau pour son rapport, qui est détaillé, pragmatique et également courageux.
(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to thank Mr von Wogau for this report, which is comprehensive, pragmatic and also courageous.
Expressions with “remercier m von”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
