Je voudrais enfin remercier M. Titley pour son rapport concernant le code de conduite en matière d'exportation d'armements.
Finally, I want to thank Mr Titley for his report on the Code of Conduct on Arms Exports.
Je tiens à remercier M. Titley pour cette question, qui figure au premier plan des préoccupations de la Commission à l'heure actuelle.
I want to thank Mr Titley for a question which is high on the preparatory agenda in the Commission at the moment.
Venons-en maintenant aux règles communes en matière d'exportation d'armements. Permettez-moi d'abord de remercier M. Titley pour son excellent rapport.
Turning now to the Code of Conduct on Arms Exports, I would like to thank Mr Titley for his excellent report.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Titley pour un nouveau rapport excellent et intelligent, comme on pouvait s'y attendre ; nous l'avons lu avec énormément d'intérêt.
Mr President, I wish to thank Mr Titley for another excellent and characteristically intelligent report, which we have read with very great interest.
. (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Titley pour l'intérêt et la cohérence dont il a fait preuve dans le suivi des évolutions de l'industrie de défense européenne.
Mr President, I would like to thank Mr Titley for his interest and consistency in following developments on the European defence industries.