Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier M. Stubb pour son travail sur ce sujet très délicat.
(FR) Mr President, I should like to begin by thanking Mr Stubb for his work on this very sensitive subject.
Pour finir, je voudrais remercier M. Stubb pour son excellente coopération lors de la rédaction de ce rapport.
I would finally like to thank Mr Stubb for his excellent levels of cooperation in drafting this report.
La stratégie de la Baltique a mis ces dangers en évidence et c'est la raison pour laquelle je voudrais remercier M. Stubb pour son rapport.
The Baltic strategy has highlighted these dangers, and that is why I would like to thank Alexander Stubb for his report.
Selon moi, ce rapport est une occasion de remercier M. Stubb pour ses efforts visant à donner un certain élan à la région baltique, qui est en fait un moteur de modernisation en Europe du Nord et pourrait de même jouer un rôle similaire dans l'Union européenne toute entière.
In my opinion, this report is an opportunity to thank Alexander Stubb for his efforts to give some impetus to the Baltic region, which is actually a driver of modernisation in Northern Europe, and in this case could even be a driver of modernisation for the entire European Union.