Je souhaite une nouvelle fois remercier M. Sterckx pour son travail.
Once again, I should like to thank Mr Sterckx for his work.
Je voudrais également remercier M. Sterckx pour le travail qu'il a effectué.
I would also like to thank Mr Sterckx for his work.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier M. Sterckx pour son initiative et dire que je regrette la position adoptée par les socialistes.
Mr President, I should like to thank Mr Sterckx for his initiative and to say that I regret the stand being adopted by the socialists.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier M. Sterckx pour son rapport qui aborde un aspect important du secteur du transport aérien civil.
Mr President, first of all I would like to thank Mr Sterckx for his report which addresses an important aspect of the civil aviation industry.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaite également remercier M. Sterckx pour l'excellent travail de préparation de ce rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to thank Mr Dirk Sterckx for his excellent preparation of this report.
Je voudrais remercier M. Sterckx pour son travail et, en particulier, pour les efforts qu’il a fournis afin de parvenir à une solution de compromis qui soit acceptable pour nous tous.
I would like to thank him for his work and, in particular, for his efforts to get a compromise solution that is acceptable to us all.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier M. Sterckx pour l'excellent rapport qu'il a rédigé, ainsi que toutes les commissions du Parlement qui ont participé à ce travail pendant de nombreux mois.
(ES) Mr President, I would like to begin by thanking Mr Sterckx for the magnificent report he has drawn up as well as all of Parliament's committees that participated in this work over many months.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier M. Sterckx, le président de la commission temporaire sur le renforcement de la sécurité maritime, M. Jarzembowski, ainsi que toute la commission pour le magnifique travail qu’ils ont accompli dans ce domaine.
. Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank Mr Sterckx, the Chairman of the Temporary Committee on improving safety at sea, Mr Jarzembowski, and the whole committee for the magnificent work that they have done to increase maritime safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.