Je voudrais remercier M. Spencer pour sa déclaration.
I should like to thank Mr Spencer for his statement.
Je voudrais également remercier M. Spencer qui a entretenu la flamme de ce projet durant tant d'années.
I should also like to thank Mr Spencer, who has, after all, kept the home fires burning for many years.
Monsieur le Président, permettez-moi, comme les orateurs précédents et notamment comme la présidence, de remercier M. Spencer pour le rapport circonstancié et très fouillé qu'il a rédigé sur la mise en oeuvre de la PESC en 1997.
Mr President, may I join with previous speakers and, in particular, the Presidency in thanking Mr Spencer for the very comprehensive and expertly produced report he has presented on the implementation of the CFSP in 1997.