Je veux remercier M. Schwab pour son travail au nom de la commission des affaires juridiques.
I would like to thank Mr Schwab for his work on behalf of the Committee on Legal Affairs.
Je voudrais également remercier M. Schwab pour son rapport et son analyse du rapport du Médiateur très satisfaisants.
I would also like to thank Mr Schwab for his very competent report and analysis of the Ombudsman's report.
(NL) Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Schwab pour son engagement, parce qu'il a tout simplement été mis au pied du mur pendant ce trilogue.
(NL) Madam President, I should like to thank Mr Schwab for his commitment, as he was simply left with his back to the wall at the trialogue.
(HU) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-nous de remercier M. Schwab pour le précieux travail qu'il a effectué.
(HU) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let us thank Mr Schwab for the valuable work he has put forward.
Je voudrais, bien évidemment, remercier M. Schwab pour le rapport, très bien conçu, que notre commission a par la suite adopté. Par conséquent, je suis parfaitement d'accord avec l'ensemble des propos de M. Schwab.
I would, of course, like to thank Mr Schwab for his report, which was very well prepared and subsequently adopted in our committee, and I therefore fully agree with everything Mr Schwab has said.