Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“remercier m poettering” in English

10 examples
Je tiens à remercier M. Poettering de ses remarques.
I want to thank Mr Poettering for his remarks.
Je tiens, au nom de mon groupe, à remercier M. Poettering d'avoir fait ce voyage.
I wish to thank Mr Poettering on behalf of my group for having made that journey.
Je tiens à remercier M. Poettering pour ses remarques très claires concernant ce dernier.
I should like to thank Mr Poettering for his very clear remarks about that wall.
Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Poettering pour le coup de publicité qu' il vient de donner à ce débat.
Madam President, I would like to thank Mr Poettering for advertising this debate.
Une fois encore, dans cet esprit, je voudrais remercier M. Poettering pour ses propos, qui appartiennent à cette catégorie.
Again, in that spirit, I would like to thank Mr Poettering for what he said, which falls into that category.
Pour poursuivre, Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Poettering d’avoir introduit une dimension politique dans ce débat.
Moving on, Mr President, I should like to thank Mr Poettering for bringing politics into this debate.
Monsieur le Président, avant de remercier M. Poettering, je tiens à formuler une dernière remarque, qui a trait aux relations avec la Russie.
Mr President, before thanking Mr Poettering I would like to touch on one final point, which has to do with relations with Russia.
Je tiens à remercier M. Poettering pour avoir, dès le début, placé le sommet européen de Copenhague dans une perspective tout à fait adéquate.
I should like to thank Mr Poettering for putting the Copenhagen European Council into exactly the right perspective from the outset.
Je tiens à remercier M. Poettering d'avoir apporté son soutien à une proposition formulée, en premier lieu, par mon collègue et vice-président de notre groupe, M. Hänsch.
I should like to thank Mr Poettering, who expressed his support for a proposal that was originally put forward by my colleague, the vice-chairman of our Group, Mr Hänsch.
Expressions with “remercier m poettering”
remercier m poettering pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.