Je voudrais remercier M. Pittella, M. Schmidt et Mme Starkevičiūtpour leur coopération efficace.
I should like to thank Mr Pittella, Mr Schmidt and Mrs Starkevičiūtfor their effective cooperation.
. - Monsieur le Président, je souhaite remercier M. Pittella et la commission des budgets pour le travail qu’ils ont accompli.
. Mr President, I should like to pay tribute to Mr Pittella and to the Committee on Budgets for the work they have done.
Je voudrais remercier M. Pittella, M. Lewandowski - le président de la commission des budgets - et tous les rapporteurs impliqués dans cette procédure.
I would like to thank Mr Pittella, Mr Lewandowski – the Chairman of the Committee on Budgets, and all the rapporteurs involved in the process.
. - Monsieur le président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais tout d’abord remercier M. Pittella pour le travail exceptionnel qu’il a fourni au cours de la procédure budgétaire pour 2006.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank Mr Pittella for his outstanding work throughout the 2006 budgetary procedure.