Je veux remercier M. Parish pour sa contribution, pour son travail de recherche très fouillé et pour le rapport très complet qu'il nous livre.
I want to thank Mr Parish for his contribution, the thorough research and the very extensive report he has produced.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais avant tout remercier M. Parish, le féliciter pour son rapport et lui apporter notre soutien.
Mr President, Commissioner, first of all I should like to give Mr Parish my thanks, congratulations and support for his report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d' abord remercier M. Parish pour sa présentation très sérieuse de la situation des jeunes agriculteurs en Europe.
Mr President, Commissioner, honourable Members, I should like to start by thanking Mr Parish for his serious analysis of the situation of young farmers in Europe.
- Monsieur le Président, je voudrais, au nom des nouveaux États membres, de la Hongrie notamment, remercier M. Parish. En effet, celui-ci a remarqué que les nouveaux pays membres ne peuvent bénéficier d’une assistance financière de l’UE pour les cultures énergétiques.
Mr President, on behalf of the new Member States, including Hungary, I would like to thank Mr Parish, who noticed that new Member States cannot receive financial assistance from EU sources for the cultivation of plants for energy purposes.