Pour conclure, je voudrais à nouveau remercier M. Olsson pour son excellent rapport et son soutien sur cette question importante.
To conclude, I wish once again to thank Mr Olsson for the excellent report and his support on this important issue.
Je tiens aussi à saisir cette occasion de remercier M. Olsson pour sa coopération véritablement constructive à l'égard de l'interdiction de l'utilisation d'hormones dans l'élevage.
I should also like to take the opportunity of thanking Mr Olsson for his really constructive cooperation in connection with banning the use of hormones in animal husbandry.
Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu, de remercier M. Olsson pour la qualité de son rapport, qui est proche de l'initiative présentée par la Commission et qui est une bonne initiative.
Mr President, first of all a thank you to Mr Olsson for a really good report which is very much along the lines of what I think is a good proposal from the Commission.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Olsson pour son rapport qui est bon et critique à la fois et met parfaitement en évidence certains points complexes.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to thank Mr Olsson for his good and critical report, which does a thorough job of highlighting some difficult points.