Permettez-moi enfin de remercier M. Leinen pour son rapport.
Allow me finally to thank Mr Leinen for his report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Leinen pour ses efforts.
Mr President, I should like to thank Mr Leinen for his efforts.
J'aimerais remercier M. Leinen pour son travail engagé sur ce dossier, ainsi que tous les autres membres concernés.
I would like to thank Mr Leinen for his committed work on this file, and all the other Members involved.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Leinen pour ce très important rapport, qui fournit une bonne occasion de regarder ce qui a déjà été accompli dans le domaine des partis politiques européens, mais aussi ce qui pourrait être fait à l’avenir.
. Mr President, I would like to thank Mr Leinen for this important report, which provides a good opportunity to both look back at what has been accomplished in the area of European political parties and what could be done in the future.