Je voudrais remercier M. le ministre et ancien membre de cette Assemblée.
I thank the minister and former member of this House.
(NL) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. le Ministre pour sa réponse.
(NL) Mr President, I would like to thank the Minister for his reply.
Je voudrais d'abord saluer le Conseil et remercier M. le ministre de sa présence.
I should like first to welcome the Council and to thank the Minister for joining us.
- Monsieur le Président, je voudrais simplement remercier M. le ministre pour cette réponse extrêmement claire.
Mr President, I would simply like to thank the Minister for his extremely clear response.
Je tiens à remercier M. le ministre d’être également venu à la commission des affaires étrangères pour nous expliquer les mesures qui doivent être prises pour apporter notre soutien dans cette situation.
I should like to thank the Minister for also coming to the Committee on Foreign Affairs to tell us about the steps about to be taken to help in this situation.
Je voudrais remercier très vivement M. le Premier ministre Verhofstadt, remercier M. le ministre Louis Michel, remercier M. Romano Prodi, vous remercier tous et vous dire que cette séance exceptionnelle est levée.
I should like to offer my most heartfelt thanks to Prime Minister Verhofstadt, to Minister Louis Michel, to Mr Romano Prodi, and to all of you, and declare this formal sitting closed.