Je voudrais remercier M. le député pour cette question.
Member of the Commission. - I would also like to thank the honourable Member for this question.
membre de la Commission. - - (EN) Je voudrais remercier M. le député pour cette information.
Member of the Commission. - I just want to thank the honourable Member for this information.
membre de la Commission. - (EN) Je voudrais remercier M. le député pour sa question parce qu'elle me donne la possibilité d'informer l'Assemblée au sujet de l'enlèvement des nageoires des requins.
Member of the Commission. - I would like to thank the honourable Member for his question because it gives me the opportunity to inform the House about shark finning.