Je tiens à remercier M. Langen pour son rapport.
I want to thank Mr Langen for his report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Langen pour son introduction.
Mr President, I wish to thank Mr Langen for his introduction.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais également remercier M. Langen du bon travail consacré à ce thème important.
Mr President, Commissioner, I would like to thank Mr Langen for his excellent work in this important matter.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers auditeurs, je voudrais remercier M. Langen pour la préparation d'un rapport sur ce thème bien difficile.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Langen for preparing this report on what is a difficult subject.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, je souhaiterais tout d'abord remercier M. Langen pour le rapport qu'il a élaboré et les conclusions qu'il a tirées.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to thank Mr Langen for his report and for the conclusions that he has drawn.
au nom du groupe ALDE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je voudrais remercier M. Langen, le rapporteur, pour l'excellent travail qu'il a réalisé en dépit du peu de temps qui lui était imparti.
on behalf of the ALDE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank Mr Langen, the rapporteur, for the excellent work he has achieved despite the short length of time available.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais avant tout, aussi bien au nom de la Commission qu'en mon propre nom, remercier M. Langen de son rapport et de son effort vraiment digne d'éloges de rapprochement des positions.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, on behalf of the Commission and on my own behalf, I should like to thank Mr Langen for his report and for his highly praiseworthy efforts to bring the respective positions closer together.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Langen pour son excellent rapport ainsi que tous les députés, et en particulier ceux de la commission des affaires économiques et monétaires, pour leur participation à ce débat, qui est d’une importance capitale.
. Mr President, I would like to thank Mr Langen for his excellent report and all of the Members of Parliament, those in the Committee on Economic and Monetary Affairs in particular, for taking part in this discussion, which is of very great importance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.