News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercier m karas” in English
12 examplesJe voudrais tout d'abord remercier M. Karas pour son rapport.
First of all I should like to thank Mr Karas for his report.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais remercier M. Karas pour son excellent travail.
(IT) Madam President, Commissioner, I would like to thank Mr Karas for his excellent work.
Je souhaiterais, pour terminer, remercier M. Karas, qui a accompli un travail louable, pour son attitude et ses efforts.
I would like to end by thanking Mr Karas, who has done a commendable job, for his attitude and his work.
Je tiens également à remercier M. Karas pour le travail extrêmement ardu qu' il a exécuté dans le cadre de ce rapport hautement complexe.
I would also like to thank Mr Karas for all the very hard work he has done on a very difficult report.
Je souhaite quoi qu’il en soit remercier M. Karas pour son rapport, ainsi que pour sa tentative de formuler pour le Parlement une position qui concilie les opinions du Conseil et de la Commission.
Be that as it may, I should like to thank Mr Karas for his report, and for his attempt to formulate a position for Parliament that reconciles the views of the Council and the Commission.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier M. Karas et les rapporteurs fictifs de cette Assemblée pour le rapport dont nous débattons aujourd’hui.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Karas and the House’s shadow rapporteurs for the report we are debating.
Je souhaite commencer par remercier M. Karas d'avoir exprimé son soutien sans faille au travail de la Commission: il a fait référence au nouveau projet de Constitution et à la stratégie de Lisbonne.
I would like to start by thanking Mr Karas for expressing his full support for the Commission's work: he mentioned the new draft Constitution and the Lisbon strategy.
Il s'agit d'une tâche ardue, et pour laquelle je tiens à remercier M. Karas, mais qui ne représente qu'une goutte d'eau dans l'océan, car des mécanismes de résolution appropriés sont également indispensables.
This is a complicated piece of work, and one for which I would like to thank Mr Karas, but it is only part of the work, and we need the right resolution mechanisms too.
Je veux aussi remercier M. Karas de la façon dont nous avons pu rouvrir le trilogue pour que nous soyons en mesure, dès la période précédant l'entrée en vigueur de cette directive, de réviser le seuil de la rétention.
I would also like to thank Mr Karas for the way in which we have been able to re-open the trialogue so that we will be able, in the period before this directive comes into force, to revise the retention threshold.
Je dois remercier M. Karas, qui a répondu à ma requête de rayer du rapport original une indication selon laquelle les adolescents et les enfants doivent être bien informés afin qu'à leur tour, ils puissent informer leurs grands-parents.
I would like to thank Mr Karas for incorporating a request I made to remove a point from the original measure which stated that adolescents and children must receive good teaching so that they can in turn teach their grandparents.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier M. Karas, Mme Bowles et d'autres pour avoir soulevé ces questions très importantes concernant la qualité des données statistiques et Eurostat.
Member of the Commission. - Mr President, let me first thank Mr Karas, Ms Bowles and others for raising these very important issues concerning the quality of statistical data and Eurostat.
Expressions with “remercier m karas”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
