(ES) Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Kallas pour sa présence et le travail qu'il a accompli en ces temps difficiles.
(ES) Madam President, I would like to thank Mr Kallas for being here and for the work that he has done during this difficult time.
Je tiens évidemment aussi à remercier M. Kallas. Il a eu la sagesse d'écouter les exigences du Parlement européen exprimées par la commission du contrôle budgétaire, ce qui n'était pas chose facile.
I would, of course, also like to thank Mr Kallas, because he wisely listened to the European Parliament's requirements expressed in the Committee on Budgetary Control, which was not an easy task.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'aimerais commencer par remercier M. Kallas pour son excellente collaboration avec le Parlement au cours de son travail.
rapporteur. - (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Mr Kallas for his valuable cooperation with Parliament during its work.