Monsieur le Président, tout d' abord, je voudrais remercier M. Hatzidakis pour la qualité de ce rapport.
Mr President, I should first of all like to thank Mr Hatzidakis for his sound preparation of this report.
- Monsieur le Président, je souhaiterais tout d’abord remercier M. Hatzidakis pour son habituelle coopération constructive.
Mr President, I should like to begin by thanking Mr Hatzidakis for his usual constructive cooperation.
- Monsieur le Président, je souhaiterais à mon tour, au nom de mon groupe, remercier M. Hatzidakis pour son excellent rapport.
– Mr President, I too, on behalf of my group, wish to thank Mr Hatzidakis for his commendable report.
Monsieur le Président, je voudrais, avant tout, remercier M. Hatzidakis pour l'excellent travail qu'il a réalisé dans cette proposition d'une extrême complexité technique.
Mr President, I would firstly like to thank Mr Hatzidakis for the excellent work he has carried out on this proposal of great technical complexity.